עמוד הבית
תרומות
אודות טרזין
אודות ההצגה
שאלות נפוצות
צרו קשר

תולדות ההפקה

התחלנו לכתוב את Signs of Life בסתיו 2002. ערכנו מחקר מעמיק על טרזין, אבל חשבנו שאנחנו צריכים הבנה עמוקה יותר של המקום וההיסטוריה שלו. בעזרתה של וירג'יניה קריסטי, עו"ד מקליפורניה שסבה וסבתה היו אסירים בטרזין, נסענו לצ'כיה לבקר במחנה ולראיין את ניצולי המחנה החיים בפראג הקרובה. עם מה שלמדנו שם, יכולנו לבסס את הסיפור שלנו בחיי היומיום של הזמן והמקום ההם. למעשה, ישנם פרטים המופיעים במחזה שלמיטב ידעתנו לא פורסמו עדיין באף פרסום אודות חיי המחנה.

בקיץ 2006 ערכנו הקראה ב-Village Theater מחוץ לסיאטל, תיאטרון הידוע כמקום לידתם של מחזות זמר רבים. שנה מאוחר יותר, ושוב בעזרתה של וירג'יניה קריסטי, התיאטרון העלה הפקה בת שלושה שבועות של המחזה (שאז נקרא Terezin). המנהלת האומנותית של Amas Musical Theater היתה בקהל ויצרה איתנו קשר להגיד שהיא מעוניינת להעלות את Signs of Life בניו יורק.

וכאן התפקיד שלכם.

בשנים האחרונות ערכנו מספר הקראות בימתיות - ללא תפאורה, תלבושות או תאורה - במטרה להראות לכותבים אילו חלקים בהצגה עובדים ואילו דורשים שינויים. תהליך זה הגיע לשיא עם הופעתנו בסידרת New York Musicals in Concert בתיאטרון Melting Pot Theater. ההפקה כללה מספר ותיקי ברודווי כמו דני גורווין, דייויד היבארד, דונה ויוינו, ברברה וולש וסטוארט זגניט. היה לנו לכבוד גדול שניצולי טרזין בקהל אמרו שלהצגה שלנו יש "צליל של אמת."

צוות אמנותי

ג'ואל דרפנר (מלחין)
JOEL DERFNER
מצ'רלסון, דרום קרולינה, שם לאם-סבתו היה רומן עם ג'ורג' גרשווין. הוא סיים את לימודיו בהרווארד בהצטיינות עם תואר ראשון בבלשנות, ובעל תואר שני בכתיבת מחזות זמר מאוניברסיטת ניו יורק. המחזמר פרי עטו, Blood Drive, עם מילים של רייצ'ל שיינקין, הופק בתיאטראות Bridewell בלונדון, Provincetoen Playhouse בניו יורק ו-Latte Da במיניאפוליס. ג'ואל השתתף בכינוס O'Neill Music Theater Conference שלוש פעמים, ועבודתו משנתו הראשונה שם הושמעה ב-Duplex וב-Joe's Pub בניו יורק. ג'ואל מודה לבוגרי התוכנית לתואר שני בכתיבת מחזות זמר ב-NYU, שם הוא חבר סגל. הוא גם מדריך אירובי, סורג, וכתב שני ספרים וכתבות עבור מספר ירחונים נפוצים. אפשר למצוא אותו באתר joelderfner.com.

לן שיף (פזמונאי)
LEN SCHIFF
עבודות לתיאטרון:Usher Falling, שהועלה ב Dixon Place בניו יורק, Zach in Progress, ?thernity ו-Strange Creations, שהופק על-ידי NYU. התמחויות אמנותיות: Ragdale Foundation (Lake Forest, IL), Anderson Center for Interdisciplinary Studies (Red Wing, MN), New Musical Festival (Lewes, DE). פרסומים: כתבות ב-The Island Ear וב- Sondheim Review. השכלה: MFA בתוכנית לכתיבת מחזות זמר ב-NYU. תואר ראשון בתרבויות מערביות, Queens College. השתייכויות מקצועיות: איגוד המחזאים ו-NYC Writing Project. לן מלמד אנגלית ולימודי תרבות בתיכון North Shore בניו יורק. הוא גר בקווינס עם אשתו, ג'ניפר, ובנו, אדם.

ג'רמי דובריש (במאי)
JEREMY DOBRISH
Off Broadway: Drift (NYMF), Spain (SPF), In the Wings (Promenade), The Joys Of Sex (Variety Arts), The Tutor (York), Class Mothers '68 (Drama Desk nomination, best solo performance, Priscilla Lopez), the complete works of william shakespeare (abridged) (Century). Regional: Sleuth (Hangar), The Girl In The Frame (Goodspeed), Terezin (Village Theatre). Theatreworks USA: Curious George (writer/director) and Paul Revere. ג'רמי הוא המנהל האמנותי של Adobe Theater Company, עבורה כתב ו/או ביים מעל 20 מחזות. מחזותיו של ג'רמי כוללים את Notions In Motion, The Handless Maiden, Blink Of An Eye, Superpowers, Orpheus & Eurydice, and Eight Days (Backwards) . הוא גר במייפלווד עם אשתו, בת', ובנותיו קליאה וקווין jeremydobrish.com.

פיטר אוליאן (מחזאי)
PETER ULLIAN
פרסים על כתיבתו מ-Gilman & Gonzalez-Falla Musical Theatre Foundation, the Kennedy Center Fund for New American Plays, ו-Theatre Alliance of Greater Philadelphia. פיטר כתב את המחזה עבור Eliot Ness בקליבלנד. הוא כתב את המילים למחזה 3hree: The Flight of the Lawnchair Man. המחזה פרי עטו Hester Street Hideaway: A Lower East Side Love Story הועלה בתיאטרון אוף-ברודווי. מחזות אחרים שלו הופקו ברחבי ארה"ב ובניו יורק. הוא כתב תסריטים עבור אולפנים גדולים ועצמאיים וסיפוריו הופיעו באסופות וכתבי עת. הוא חבר באיגוד המחזאים ואיגוד הכותבים. הוא ואשתו מישל הם הורים גאים לאלכסנדר וקיילב. הם גרים בביקון, ניו יורק.

לאנגלית ליידיש עמוד הבית תרומות אודות טרזין אודות ההצגה שאלות נפוצות צרו קשר ספרו לחברים:		תולדות ההפקה התחלנו לכתוב את Signs of Life בסתיו 2002. ערכנו מחקר מעמיק על טרזין, אבל חשבנו שאנחנו צריכים הבנה עמוקה יותר של המקום וההיסטוריה שלו. בעזרתה של וירג'יניה קריסטי, עו"ד מקליפורניה שסבה וסבתה היו אסירים בטרזין, נסענו לצ'כיה לבקר במחנה ולראיין את ניצולי המחנה החיים בפראג הקרובה. עם מה שלמדנו שם, יכולנו לבסס את הסיפור שלנו בחיי היומיום של הזמן והמקום ההם. למעשה, ישנם פרטים המופיעים במחזה שלמיטב ידעתנו לא פורסמו עדיין באף פרסום אודות חיי המחנה. בקיץ 2006 ערכנו הקראה ב-Village Theater מחוץ לסיאטל, תיאטרון הידוע כמקום לידתם של מחזות זמר רבים. שנה מאוחר יותר, ושוב בעזרתה של וירג'יניה קריסטי, התיאטרון העלה הפקה בת שלושה שבועות של המחזה (שאז נקרא Terezin). המנהלת האומנותית של Amas Musical Theater היתה בקהל ויצרה איתנו קשר להגיד שהיא מעוניינת להעלות את Signs of Life בניו יורק. וכאן התפקיד שלכם.		בשנים האחרונות ערכנו מספר הקראות בימתיות - ללא תפאורה, תלבושות או תאורה - במטרה להראות לכותבים אילו חלקים בהצגה עובדים ואילו דורשים שינויים. תהליך זה הגיע לשיא עם הופעתנו בסידרת New York Musicals in Concert בתיאטרון Melting Pot Theater. ההפקה כללה מספר ותיקי ברודווי כמו דני גורווין, דייויד היבארד, דונה ויוינו, ברברה וולש וסטוארט זגניט. היה לנו לכבוד גדול שניצולי טרזין בקהל אמרו שלהצגה שלנו יש "צליל של אמת."
		צוות אמנותי ג'ואל דרפנר (מלחין) JOEL DERFNER מצ'רלסון, דרום קרולינה, שם לאם-סבתו היה רומן עם ג'ורג' גרשווין. הוא סיים את לימודיו בהרווארד בהצטיינות עם תואר ראשון בבלשנות, ובעל תואר שני בכתיבת מחזות זמר מאוניברסיטת ניו יורק. המחזמר פרי עטו, Blood Drive, עם מילים של רייצ'ל שיינקין, הופק בתיאטראות Bridewell בלונדון, Provincetoen Playhouse בניו יורק ו-Latte Da במיניאפוליס. ג'ואל השתתף בכינוס O'Neill Music Theater Conference שלוש פעמים, ועבודתו משנתו הראשונה שם הושמעה ב-Duplex וב-Joe's Pub בניו יורק. ג'ואל מודה לבוגרי התוכנית לתואר שני בכתיבת מחזות זמר ב-NYU, שם הוא חבר סגל. הוא גם מדריך אירובי, סורג, וכתב שני ספרים וכתבות עבור מספר ירחונים נפוצים. אפשר למצוא אותו באתר joelderfner.com. לן שיף (פזמונאי) LEN SCHIFF עבודות לתיאטרון:Usher Falling, שהועלה ב Dixon Place בניו יורק, Zach in Progress, ?thernity ו-Strange Creations, שהופק על-ידי NYU. התמחויות אמנותיות: Ragdale Foundation (Lake Forest, IL), Anderson Center for Interdisciplinary Studies (Red Wing, MN), New Musical Festival (Lewes, DE). פרסומים: כתבות ב-The Island Ear וב- Sondheim Review. השכלה: MFA בתוכנית לכתיבת מחזות זמר ב-NYU. תואר ראשון בתרבויות מערביות, Queens College. השתייכויות מקצועיות: איגוד המחזאים ו-NYC Writing Project. לן מלמד אנגלית ולימודי תרבות בתיכון North Shore בניו יורק. הוא גר בקווינס עם אשתו, ג'ניפר, ובנו, אדם.		ג'רמי דובריש (במאי) JEREMY DOBRISH Off Broadway: Drift (NYMF), Spain (SPF), In the Wings (Promenade), The Joys Of Sex (Variety Arts), The Tutor (York), Class Mothers '68 (Drama Desk nomination, best solo performance, Priscilla Lopez), the complete works of william shakespeare (abridged) (Century). Regional: Sleuth (Hangar), The Girl In The Frame (Goodspeed), Terezin (Village Theatre). Theatreworks USA: Curious George (writer/director) and Paul Revere. ג'רמי הוא המנהל האמנותי של Adobe Theater Company, עבורה כתב ו/או ביים מעל 20 מחזות. מחזותיו של ג'רמי כוללים את Notions In Motion, The Handless Maiden, Blink Of An Eye, Superpowers, Orpheus & Eurydice, and Eight Days (Backwards) . הוא גר במייפלווד עם אשתו, בת', ובנותיו קליאה וקווין jeremydobrish.com. פיטר אוליאן (מחזאי) PETER ULLIAN פרסים על כתיבתו מ-Gilman & Gonzalez-Falla Musical Theatre Foundation, the Kennedy Center Fund for New American Plays, ו-Theatre Alliance of Greater Philadelphia. פיטר כתב את המחזה עבור Eliot Ness בקליבלנד. הוא כתב את המילים למחזה 3hree: The Flight of the Lawnchair Man. המחזה פרי עטו Hester Street Hideaway: A Lower East Side Love Story הועלה בתיאטרון אוף-ברודווי. מחזות אחרים שלו הופקו ברחבי ארה"ב ובניו יורק. הוא כתב תסריטים עבור אולפנים גדולים ועצמאיים וסיפוריו הופיעו באסופות וכתבי עת. הוא חבר באיגוד המחזאים ואיגוד הכותבים. הוא ואשתו מישל הם הורים גאים לאלכסנדר וקיילב. הם גרים בביקון, ניו יורק.